Препис: Кметът на Минеаполис Джейкъб Фрей за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 18 януари 2026 г.

Следва дубликат от изявление с кмета на Минеаполис Джейкъб Фрей, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 18 януари 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Сега към нас се причисли кметът на Минеаполис, господин Джейкъб Фрей. Добро утро и на Вас, господин кмете. 

КМЕТЪТ НА МИНЕАПОЛИС ДЖЕЙКЪБ ФРЕЙ: Добро утро. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Секретарят особено ви прикани да създадете безвредна зона, където митингите да бъдат лимитирани. Това ли е нещото, което гледате?

КМЕТ ФРЕЙ: Речта за Първата корекция не е лимитирана до един парк или една част от града. Имате право да протестирате, стига да го вършиме спокойно. И апропо, имаме десетки хиляди хора в Минеаполис, които се хилят като мечка, които спокойно показват правата си съгласно Първата корекция. Така че не, не можете да имате единствено една част от града. Това не е методът, по който работи Първата корекция.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да ви попитам няколко неща за протичащото се в града, само че просто желая да махна от пътя тези известия, които са- са в пресата от петък, че вие ​​и губернаторът Тим ​​Уолц сте под федерално следствие. Докладът на CBS е, че това е за хипотетичен скрит план за възпрепятстване на имиграционните сътрудници. Заместник-главният прокурор също сподели по-рано тази седмица, че ще ви спре, изтъквам, от вашия тероризъм. Получавали ли сте призовка или публично уведомление, че сте разследван? И в случай че е по този начин, защо?

КМЕТ ФРЕЙ: На този стадий не сме получили публично нищо и по тази причина не мога да разясня неща, за които не знам. Като се има поради това, цялата тази динамичност е надълбоко притеснителна, тъй като се допуска, че те ще дойдат за мен и ще ме насочат за нещо, което е главно и сериозно за моята работа като кмет, и което приказва за моите поданици и моите гласоподаватели. Това, че сега сме на място, където Министерството на правораздаването или федералното държавно управление може да преследват сенатори, губернатори и кметове просто за това, че приказват от името на съответните си изборни региони и не са съгласни с тази федерална администрация - желая да кажа, че сходни неща се случват в други страни. Това не може да се случи в Америка.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, нашите отчети са, че пречи на имиграционните сътрудници, само че спецификата на това бихме желали да забележим някои документи от администрацията. По отношение на това, което се случва във вашия град, Националната армия на Минесота беше мобилизирана в събота от щата, което началникът на полицията поддържа като евентуална поддръжка за локалните органи на реда. Не са разгърнати. Смятате ли, че вашият град има потребност от тях? И по какъв начин бихте описали митинга този уикенд?

КМЕТ ФРЕЙ: Ние вършим работата, с цел да запазим хората в нашия град в сигурност, и по-конкретно това са нашите локални служители на реда. Това е щата Минесота и нашият губернатор. Правим всичко допустимо, с цел да запазим мира, без значение от тази окупационна мощ, която безусловно нахлу в нашия град. Имам поради, че имаме 600 ченгета в град Минеаполис и приказваме за повече от 3000 сътрудници на ICE и граничен надзор, които са пристигнали. Те не вършат нашия град по-безопасен. Всъщност градът ни е в сигурност. Престъпността е намаляла съвсем във всяка категория и съвсем във всеки квартал на града. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие казахте окупационна мощ, недейте, не мислите ли, че това е... това е малко?

КМЕТ ФРЕЙ: Искам да кажа, вижте, можете да преминете през каквото реторично преуспяване желаете, само че когато имате 3000 сътрудници на ICE и граничен надзор идват в града, когато имате тази хипотетична опасност от 1500 военни идвайки в града, да, чувството е доста сходно. Когато сте повече от локалните служители на реда пет и шест към едно, това е атмосферата. И по този начин, най-важното е, че в случай че задачата беше сигурността, не се стига до такава степен. Ако задачата е сигурността, мога да ви дам противоотровата за част от насилието, което виждаме, е да ги накарам да изоставен.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, те настояват, че администрацията е, че това е окръг и град-убежище и те ползват федералния имиграционен закон и че затова това е належащо. Че чистят една неразбория, която сътвори последното ръководство. Искам да кажа, по какъв начин в тази невиждана обстановка предписвате локалните и федералните чиновници да работят дружно тук? 

КМЕТ ФРЕЙ: Работили сме дружно. Ние в действителност работим дружно, когато става въпрос за унищожаване на убийци, изнасилвачи и всички други неприятни неща, които Кристи Ноем преди малко сподели. Работили сме с DEA и ФБР. Работихме с ATF и прокуратурата на Съединени американски щати, с цел да понижим престъпността, да изгоним жестоките нарушители от улиците и от северната страна, стрелбата е най-ниската, която в миналото е била, имам вяра, записана. И по този начин, никой не е срещу това. Но това не е това. Тук не става дума за сигурност. Става дума за това, че идват в града ни от хиляди и тероризират хора, просто тъй като са латиноамериканци или сомалийци, и да, хората в Минеаполис приказват. Говорят спокойно. Те се застъпват за своите съседи. И тук не става дума единствено за опозиция против Тръмп. Това е обич и грижа за хората, които назовават ​​този град дом. И това беше вдъхновяващо.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, по отношение на самите дейности на ICE, вашият основен прокурор в Минесота, Кийт Елисън, изиска от жителите на Минесота да съберат информация за федералните дейности и да ги разгласяват на неговия уеб страница. Каква е задачата на тези отчети за произшествия? И аз разбирам - на доктрина какво е това, само че в случай че казвате, че не е безвредно за цивилни да се намесват в интервенции по правоприлагане или даже да ги заобикалят, не ги ли молите да създадат нещо, което ги заплашва?

КМЕТ ФРЕЙ: Не, цивилни не би трябвало да вземат участие в интервенции по правоприлагане, изваждането на мобилен телефон и видеозаснемането на протичащото се не е правоприлагане, това е бистрота. Знаете ли, слънчевата светлина може да бъде най-хубавият дезинфектант и в този случай, да, те дезинфекцират някои от в действителност ужасните неща, които се случват на нашата улица. Защото, знаете ли, до степента, в която сътрудниците на ICE вършат неща, които са противоконституционни, апропо, това е тяхната опция да се уверят, че това ще бъде забелязано, че ще бъде оценено и че ще получим своя ден в съда.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, мисля, че цялата страна се надява на непоклатимост, мир и сигурност. Г-н кмете, доста Ви благодаря. Ще се върнем незабавно.